¿Falta la narración en la grabación del partido? Revisa las pistas de audio
Localiza dónde desaparece la narración, desde el archivo original hasta la repetición publicada. Distingue audio ausente de un problema de selección de pista o exportación.
Si la grabación de un partido tiene sonido del público pero no narración, inspecciona el archivo original antes de grabar otra voz o volver a subirlo. Determina si la voz existe en otra pista grabada, desaparece durante la edición o falta únicamente en la versión entregada. Son problemas distintos y necesitan correcciones diferentes.
Separa la mezcla para escuchar de las pistas de edición
OBS explica que los reproductores de video habituales reproducen una pista de audio a la vez. Su guía asigna todas las fuentes previstas a la pista 1 para escucharlas, mantiene pistas separadas para editar y activa las pistas de grabación deseadas en los ajustes de Salida. Comprueba tanto las asignaciones como las pistas activadas antes de una nueva grabación.
Una nota de producción útil identifica qué sonido debería contener cada pista. Distingue la mezcla destinada al público del material aislado reservado para editar. No describas las pistas aisladas como narraciones traducidas si no contienen realmente versiones lingüísticas revisadas.
Sigue un fragmento inequívoco
Elige un momento en el que hable la persona que narra y anota su tiempo. Utiliza el mismo fragmento en cada comparación para no confundir un intervalo de silencio con sonido ausente.
- Grabación original: inspecciona las pistas de audio disponibles en un reproductor o editor adecuado. Anota dónde se escucha la voz y dónde no.
- Exportación aprobada: escucha el mismo momento en el archivo exacto previsto para publicar. No te fíes de cómo sonaba la línea de tiempo del editor.
- Repetición entregada: comprueba la publicación o la vista previa procesada y anota cualquier selección de pista disponible. Registra si la voz desaparece por primera vez en esta etapa.
Elige la corrección a partir de la evidencia
En una grabación hipotética, la pista 1 contiene el sonido del público, la pista 2 contiene el micrófono y la pista 3 contiene la combinación prevista. Si la exportación solo tiene sonido del público, quizá todavía puedas recuperar la voz de la pista original. Compara los archivos y corrige la exportación en lugar de dar por hecho que el micrófono nunca grabó.
Si la voz falta en todas las fuentes grabadas que conservas, deja constancia de ese resultado. Volver a subir el archivo idéntico no repara un audio ausente en ese archivo. Si la exportación aprobada contiene la voz pero la versión entregada no, conserva ambos identificadores y el tiempo de escucha para investigar.
Aprueba el sonido antes del siguiente partido
Haz un ensayo breve que incluya una identificación hablada y ambiente del evento. Escucha el archivo resultante y después la versión preparada para entregar antes de aprobar la configuración. Conserva el resultado junto con los ajustes de grabación para que la siguiente persona sepa qué se comprobó.
Pleymeikel Labs permite preparar transmisiones en vivo con OBS Studio. Antes de publicar una repetición, verifica el audio real de la versión que quieres que escuchen los espectadores; un medidor de audio en movimiento durante la producción no sustituye la escucha final.